Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
A uno da giovane piace la carne e da vecchio non la puo' soffrire. E frizzi e sentenze e simili proiettili di carta sputati dal cervello dovrebbero frenare in un uomo il maturare del suo carattere?
Da zauvek živim u sreæi... sa džinom za kog sam se udala.
Vivere per sempre felice e contenta... con l'orco che ho sposato.
Neæu više da živim u rupi,...i uradiæu nešto povodom toga.
Non voglio piu' vivere in un buco, e faro' qualcosa per cambiare questa situazione.
Javi mi ako si se predomislio o tome da ja živim u Kaliforniji.
Fammi sapere se cambi idea e resti in California.
Živim u gostinjskoj kuæi od 30 metara kvadratnih, u Dolini, sa štakorima!
Vivo in una pensione di 30 metri quadrati, nel Valley Village, e ho pure i ratti in casa.
Ti si crkveni miš koji živi u njenom džepu, dok ja živim u Božijem džepu.
Lei e' il topolino della chiesa che vive nella sua tasca. Beh, io vivo nella tasca di Dio.
Neæu da živim u Floridi, jebote!
Cazzo, non è che io viva in Florida!
Ali znam da su moji roditelji oèekivali da živim u domu.
I miei genitori preferirebbero il dormitorio.
Kao da živim u tuðem tijelu.
Come se vivessi nel corpo di qualcun altro.
Neæu da živim u strahu od tebe.
Non vivrň la mia vita terrorizzata da te.
Je li bez veze što živim u kuci?
E' proprio triste il fatto che viva ancora qui?
Zbog novca i zato što sam hteo da živim u Japanu.
Per i soldi e perche' volevo vivere in Giappone.
Tako da sada živim u Kanadi, pa sam posećivala jedan od mojih lokalnih glečera.
Ora abito in Canada, e ho visitato uno dei ghiacciai dalle mie parti.
Nisam osećala da mogu da živim u gradu u kom su ljudi ubijani i bacani kao đubre na ulicu.
Sentivo di non poter vivere in una città dove le persone venivano ammazzate e gettate in strada come spazzatura.
Živim u Nju Orleansu i zaljubljena sam u Nju Orleans.
Ora, io vivo a New Orleans, e sono innamorata di New Orleans.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Vivo a New York, e l'anno scorso, dei 140 000 adolescenti fermati e perquisiti, 86 per cento di loro erano ragazzi neri o latini, e molti di loro erano ragazzi giovani.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Vivo a New York, e lavoro in pubblicità da quando ho lasciato la scuola, quindi da sette, otto anni, e sono stati anni estenuanti.
Kao i 26, 5 miliona drugih Amerikanaca, i ja živim u prehrambenoj pustinji; južni centralni Los Anđeles, dom brze hrane iz automobila i ubistava iz automobila.
Come 26, 5 milioni di altri americani, Io vivo in un deserto alimentare, South Central Los Angeles, patria del drive-thru e del drive-by [sparatorie da auto in corsa].
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa.
Ali šta da živim u pustinji hrane?
Ma cosa succederebbe se vivessi in un deserto alimentare?
Vudi Alen je na primer rekao: "Ne želim da živim u srcima svojih sunarodnika.
Woody Allen, per esempio, che ha detto, "Non voglio vivere nei cuori dei miei compatrioti.
Palestinka sam, muslimanka, žensko sam, invalid sam i živim u Nju Džerziju.
Sono palestinese, musulmana, donna, disabile e vivo nel New Jersey.
Živim u ovom telu dugo vremena.
Io ho vissuto per molto tempo in questo corpo.
Zaista želim da živim u svetu gde invaliditet nije odstupanje već norma.
Vorrei vivere veramente in un mondo in cui la disabilità non sia l'eccezione, ma la norma.
Želim da živim u svetu u kome se petnaestogodišnjoj devojčici koja sedi u svojoj sobi gledajući "Bafi ubicu vampira" ne pripisuje postizanje nečeg zato što to radi sedeći.
Voglio vivere in un mondo in cui una ragazza di 15 anni seduta nella sua camera a guardare "Buffy l'ammazzavampiri" non venga indicata come qualcuno che sta facendo qualcosa di speciale perché lo fa stando seduta.
Želim da živim u svetu u kome nemamo tako niska očekivanja od ljudi sa invaliditetom, da nam čestitaju na ustajanju iz kreveta i pamćenju sopstvenih imena ujutru.
Voglio vivere in un mondo in cui le aspettative non siano così basse nei confronti delle persone disabili, in cui la gente si congratuli con noi perché riusciamo ad alzarci dal letto la mattina e a ricordarci il nostro nome.
Nekad sam želeo da živim u bogatoj državi, a onda sam poželeo da živim u srećnoj državi, no onda sam shvatio da to nije dovoljno.
Pensavo di voler vivere in un paese ricco, e poi ho cominciato a pensare di voler vivere in un paese felice, ma ho iniziato a rendermi conto, che non è sufficiente.
Ne želim da živim u bogatoj državi.
Non voglio vivere in un paese ricco.
Želim da živim u dobroj državi, i iskreno se nadam da i vi želite isto što i ja.
Voglio vivere in un bravo paese, e quindi, spero tanto che lo vogliate anche voi.
Etel Sajderman, odvažna, voljena aktivistkinja, u mestu gde ja živim u Kaliforniji.
Ethel Seiderman, una vivace, amata attivista del posto dove vivo in California.
Sada sam aktivista, aktivista za ljudska prava, i ono što me pokreće je stid što živim, u inače divnoj naciji, koja čini manje od pet procenata svetske populacije, ali i skoro 25 procenata zatvorenika celokupnog čovečanstva.
Ora sono un attivista dei diritti umani e ciò che mi guida è la vergogna di vivere in una nazione tutt'altro che grande che ha meno del cinque per cento della popolazione mondiale, ma circa il 25 per cento della popolazione mondiale incarcerata.
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
perché è il momento di smettere di girare intorno al mio passato; è il momento di smettere di vivere una vita di disonore; e riprendere in mano la mia vita.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Voglio vivere in un mondo in cui mio figlio non sia ritenuto colpevole nel momento in cui nasce, in cui un gioco nelle sue mani non venga preso per altro che un gioco.
Živim u Americi, kod njihovog drugog neprijatelja.
E ora vivo in America, l'altro nemico.
Jednostavno, živim u Gazi, tamo nema aerodroma.
Semplicemente, vivo a Gaza, lì non ci sono aeroporti.
Želim da živim u svetu u kom davaoci uspevaju i nadam se da ćete mi pomoći da stvorimo taj svet.
Voglio vivere in un mondo dove i generosi hanno successo e spero che mi aiuterete a creare questo mondo.
Ja živim u Njujorku, veliki deo moje porodice živi u Australiji, a imam sina starog godinu dana.
Vivo a New York, molti dei miei parenti vivono in Australia, e ho un figlio di un anno.
Živim u Sent Luisu i njegovoj okolini ceo svoj život.
Ho vissuto a St. Louis e nelle vicinanze per tutta la mia vita.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
Sapete, posso passare un anno senza uccidere. ma passarlo senza spettegolare, bramare, mentire... vivo a New York e faccio il giornalista, quindi era quello che dovevo fare per il 75, 80% della mia giornata.
Volela bih da pevam na baskijskom to je jezik koji se govori u Baskiji gde ja živim, u regiji u Francuskoj i Španiji.
Ah e vorrei cantare in basco, che è la lingua parlata nei Paesi Baschi, dove vivo, una regione che si estende fra Francia e Spagna
Za jedno samo molim Gospoda, samo to ištem, da živim u domu Gospodnjem sve dane života svog, da gledam krasotu Gospodnju i ranim u crkvu Njegovu.
Una cosa ho chiesto al Signore, questa sola io cerco: abitare nella casa del Signore tutti i giorni della mia vita, per gustare la dolcezza del Signore ed ammirare il suo santuario
Da živim u stanu Tvom doveka, i počinem pod krovom krila Tvojih.
Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
1.7846531867981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A uno da giovane piace la carne e da vecchio non la puo' soffrire. E frizzi e sentenze e simili proiettili di carta sputati dal cervello dovrebbero frenare in un uomo il maturare del suo carattere? 